#: locale=fr

## Habillage

### Bouton
Button_586AA66A_1E52_D311_41B7_9B79817CCE74.label = Commencer la visite 360

### Image
Image_0B021DEA_34BE_9A56_41C2_CD99B4271EAA.url = skin/Image_0B021DEA_34BE_9A56_41C2_CD99B4271EAA_fr.jpg
Image_24D0C2FC_1E52_50F1_41B6_73CC63533D47.url = skin/Image_24D0C2FC_1E52_50F1_41B6_73CC63533D47_fr.jpg
Image_70435256_34A9_EE7E_418D_8E8B14523C09.url = skin/Image_70435256_34A9_EE7E_418D_8E8B14523C09_fr.jpg
Image_70491FC2_34AA_9656_41C5_40BC60309084.url = skin/Image_70491FC2_34AA_9656_41C5_40BC60309084_fr.jpg
Image_70CBA33A_34AE_AE36_417B_0F978DA85F49.url = skin/Image_70CBA33A_34AE_AE36_417B_0F978DA85F49_fr.jpg
Image_711C55AD_34B9_EAD2_4195_9D7D128E1263.url = skin/Image_711C55AD_34B9_EAD2_4195_9D7D128E1263_fr.jpg
Image_71BEE5F5_34BA_AA32_4189_C8A7CE1FF1D2.url = skin/Image_71BEE5F5_34BA_AA32_4189_C8A7CE1FF1D2_fr.jpg
Image_71D2A228_34BA_A9D2_41C6_10312FB8022B.url = skin/Image_71D2A228_34BA_A9D2_41C6_10312FB8022B_fr.jpg
Image_75843264_34AB_AE52_41C9_A436CF42F8A8.url = skin/Image_75843264_34AB_AE52_41C9_A436CF42F8A8_fr.jpg
Image_761456AB_34A6_96D6_41C5_F7EFF16151E4.url = skin/Image_761456AB_34A6_96D6_41C5_F7EFF16151E4_fr.jpg
Image_763C62B9_34DA_AE32_41B7_25CA7975D5CC.url = skin/Image_763C62B9_34DA_AE32_41B7_25CA7975D5CC_fr.jpg
Image_76990427_34BB_E9DE_41C8_39DA238A3EE7.url = skin/Image_76990427_34BB_E9DE_41C8_39DA238A3EE7_fr.jpg
Image_7712D1CD_34AF_EA52_41C2_1C0959EB1E9B.url = skin/Image_7712D1CD_34AF_EA52_41C2_1C0959EB1E9B_fr.jpg
Image_77B68A4F_34A6_FE6E_418D_ED22C5900B4B.url = skin/Image_77B68A4F_34A6_FE6E_418D_ED22C5900B4B_fr.jpg
Image_78042E43_1F34_24E6_41B4_D35D218BD2A5.url = skin/Image_78042E43_1F34_24E6_41B4_D35D218BD2A5_fr.jpg
Image_7958C682_1F3C_E466_41B3_92F947C272C2.url = skin/Image_7958C682_1F3C_E466_41B3_92F947C272C2_fr.jpg

## Hotspot

### Info-bulle
HotspotPanoramaOverlayArea_CA51EAAF_45DB_6B1D_41AA_54324C5BC398.toolTip = SUITE

### Texte
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_2E6BE334_435D_9903_41CF_9FD9A079747D.text =   1 - Local traitement d'eau \
  2 - Siroperie
HotspotPanoramaOverlayTextImage_31FC84E7_4327_9F0D_41CF_405328C0EEC1.text = 1
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2E674CA2_4325_AF07_41C7_FF276495A207.text = 2
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09ED8240_437A_9B03_4174_289E1965E9F8.text = Accès \
Bureaux / Vestiares / Production
HotspotPanoramaOverlayTextImage_54263687_3567_96DE_41C9_DE95FF9A1356.text = Accès \
Bureaux / Vestiares / Production
HotspotPanoramaOverlayTextImage_4CCAA91A_3579_BBF6_41B3_22C3E33B8152.text = Accès Logistique \
Matières Premières
HotspotPanoramaOverlayTextImage_09EC4240_437A_9B03_41D0_195DB57CA7A2.text = Accès Logistique \
Matières Premières
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F663932C_8590_273B_417A_D2FB9EE9228D.text = CHASSE AUX RISQUES EN CONSTRUCTION
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D6BD94C6_452A_BF0F_41BD_3CF6E45786BF.text = Fin de visite
HotspotPanoramaOverlayTextImage_099C3545_4366_F90D_41AC_C862CA8AD10B.text = Infirmerie \
Pause fumeurs \
Accès station d'épuration \
Bureaux / Vestiares / Production
HotspotPanoramaOverlayTextImage_55CBB75D_357E_9672_41C7_5205F06DC725.text = Infirmerie \
Pause fumeurs \
Accès station d'épuration \
Bureaux / Vestiares / Production
HotspotPanoramaOverlayTextImage_67198CD0_355B_7A72_41C6_D94ED87F0E7D.text = PARKING  \
SALARIÉS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_6978F849_355B_9A52_41BE_4D50C4A194D5.text = PARKING  \
VISITEURS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3A5E8AF7_45DB_AB0D_41C9_EB9FECC26628.text = RETOUR
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3B81C5E1_4C52_8A1A_41D0_EEF56704D259.text = STATION  \
D'ÉPURATION
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C659727A_45FA_FB07_41D1_18C02B07E01E.text = SUITE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F84A3027_8593_E135_41B1_90FC8642B731.text = Suite de la visite
HotspotPanoramaOverlayTextImage_EB5E0705_8490_20F5_41BC_06101867430D.text = Suite de la visite
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7FCEA8DD_3E35_57A0_41C2_F665ED91E4E3.text = VESTIAIRE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_1DF4E120_436E_9903_41B6_814E2FFDC713.text = Vers \
laboratoire \
qualité
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_2EDA3BF4_4366_E903_419F_657D47F85ABD.text = Vers maintenance et \
magasin pièces détachées
HotspotPanoramaOverlayTextImage_77704F60_3E3B_6961_41CD_9A6B203B3109.text = Vers salles \
de pause

## Média

### Audio
audiores_0DCB38D2_4365_7707_41BF_1909385E1A84.mp3Url = media/audio_094C4293_436D_9B05_41CD_906BA0AF140A_fr.mp3
audiores_090FDEC1_4365_AB05_41BE_396CF664A826.mp3Url = media/audio_0997209F_435D_973D_41B0_480DF6DC466A_fr.mp3
audiores_1A5518B0_432E_B703_41C6_6F22AD000CB9.mp3Url = media/audio_1AFFAAEA_432A_EB07_41C7_3D0D07C609D8_fr.mp3
audiores_19B99BE1_432E_A905_41C2_DF43A6B22203.mp3Url = media/audio_1B117989_432E_E905_41B3_667B6A25E1EB_fr.mp3
audiores_1A4F597D_432E_A9FD_419E_41C1D089B226.mp3Url = media/audio_1D6BA763_432A_9905_41CA_59AC081AE2AC_fr.mp3
audiores_342985E5_4DB1_8A1A_41D0_A8D700452650.mp3Url = media/audio_20166138_4DB7_8A6A_41A3_B45CEF433678_fr.mp3
audiores_341E4519_4DB1_8A2A_41A3_6832B87A8A92.mp3Url = media/audio_213020B5_4DB1_8A7A_41CA_FDEFD338B929_fr.mp3
audiores_35FA83E4_4DB1_8E1A_41C7_0C00B1688193.mp3Url = media/audio_224E1161_4DB6_8A1A_41CE_D914FBFD551E_fr.mp3
audiores_38D95142_4365_B907_41A0_6A057873E854.mp3Url = media/audio_24904EDE_436F_AB3F_41AB_EEAE35042D14_fr.mp3
audiores_38CB527D_4365_BBFD_41D0_71957F0961B9.mp3Url = media/audio_26C3D21A_437B_BB07_41B4_2B0013F79A72_fr.mp3
audiores_38FE939A_4365_B907_41C4_2E8016D49B3E.mp3Url = media/audio_2BCF5028_4366_B703_41AD_192942B9E0C0_fr.mp3
audiores_70E815B6_5CAD_5F27_41D6_931D68B2F718.mp3Url = media/audio_362C0D3C_4DF1_9A6A_4168_881684417A40_fr.mp3
audiores_70C79926_5CAD_5727_41BB_E01E3299F89E.mp3Url = media/audio_36E43363_4DD2_8E1E_41C4_712BC2B248D5_fr.mp3
audiores_CB0E5DC3_45DA_A905_41C8_CCD1589B4F1F.mp3Url = media/audio_3A331535_45DD_B90D_4184_9421FE967697_fr.mp3
audiores_70CE1821_5CAD_54DD_4193_2F96CDD50610.mp3Url = media/audio_3C09E7B9_4DD3_966A_41D2_37F8BDD83EB1_fr.mp3
audiores_4F291383_34A9_6ED6_41CB_0F35C3D4CC8B.mp3Url = media/audio_48E98175_355B_6A32_416B_D42F20DF6755_fr.mp3
audiores_4F1954EB_34A9_6A56_41C9_E85095393647.mp3Url = media/audio_4C153B9C_34BB_9EF2_41A4_35DD5E3F0170_fr.mp3
audiores_4F151628_34A9_69D2_419B_90B8C7AA42B9.mp3Url = media/audio_4E55C140_34B9_6A52_4195_565745C5C666_fr.mp3
audiores_4F22D432_34A9_6A36_4185_6A50BA602D0B.mp3Url = media/audio_504AC8E7_34AA_FA5E_41A1_4848984C2A5E_fr.mp3
audiores_47E65B62_3559_9E56_419A_0CEFC1052FEB.mp3Url = media/audio_512D6A6B_355E_BE56_41AE_70C85EACB6D4_fr.mp3
audiores_571FB5BF_3559_AA2E_41C8_CC35210CBAEF.mp3Url = media/audio_517076E5_35A6_9652_41B8_8EC3D242A7F8_fr.mp3
audiores_572736FA_3559_9636_4161_519451801B3A.mp3Url = media/audio_5531560B_355B_69D6_41C9_7A203DAC7FF3_fr.mp3
audiores_556F24FF_1F34_259E_4163_6094AD647AD1.mp3Url = media/audio_55AB7125_1F0C_3CA2_41BE_8E9B9A3E27B5_fr.mp3
audiores_5221440B_35AF_69D6_41A4_29E2DBBBA6FB.mp3Url = media/audio_58AEC0B9_35B9_6A32_41B5_D95E497C8136_fr.mp3
audiores_5DCBCEA6_1E56_5311_41A5_19EE7DDBF43E.mp3Url = media/audio_5D7B409D_1E52_4F33_41BA_D2B001FC6CE6_fr.mp3
audiores_52400266_35AF_6E5E_41C9_11CB05F0E8A3.mp3Url = media/audio_5E9D19DD_35AA_9A6D_41CC_C872EBFD6DF8_fr.mp3
audiores_6C97E745_35E6_B652_41A1_493F58BF9947.mp3Url = media/audio_5F7E0D0F_35DB_FBEE_4197_81048477F414_fr.mp3
audiores_60FC9E8A_3579_96D6_41B3_CD5FD6860672.mp3Url = media/audio_689748D6_3566_FA7E_418E_EA73E2E1A6FE_fr.mp3
audiores_6AED7969_3567_9A52_41BD_F104F9C0368A.mp3Url = media/audio_6CCC2465_357A_AA52_41BC_E5B1B7F2700A_fr.mp3
audiores_6FC0FE24_3E15_2AE0_41C2_9D1B5BFC98BE.mp3Url = media/audio_74B02413_3E1D_5EA0_4154_C629B101D07E_fr.mp3
audiores_6FC77D69_3E15_2960_41C2_910ECB73CBF4.mp3Url = media/audio_7854E4E5_3EEA_DF60_41A5_C7C8A42D7B70_fr.mp3
audiores_6FD9FCDD_3E15_2FA0_41C2_A595B63BC019.mp3Url = media/audio_791E09B5_3E2D_E9E0_41AD_712B9A63C8C2_fr.mp3
audiores_CB1DDF14_45DA_A903_41BD_27ECA7600A6D.mp3Url = media/audio_C6FEC1C7_45FB_990D_41C7_32531D1BAA37_fr.mp3
audiores_CB462332_45DA_9907_418F_6ACD8A64DAE6.mp3Url = media/audio_CA74D0DC_45DD_B703_41CB_31BEC2FF5547_fr.mp3
audiores_70F1D6DA_5CAD_5D6F_4189_B869DAF88927.mp3Url = media/audio_CB56AFEC_4DF1_95EA_41C7_C46E33E85B42_fr.mp3
audiores_CB69A103_45DA_9905_41BB_FCE704095502.mp3Url = media/audio_CD73EDAE_45EE_E91F_41D1_22515AF95B7A_fr.mp3
audiores_70C2DA14_5CAD_54FB_41D5_6279F6B6025B.mp3Url = media/audio_CE7A88F8_4DDE_9BEA_41BC_5594B138338D_fr.mp3
audiores_22003A1F_4DCE_FE26_41A8_6197DF1D26CC.mp3Url = media/audio_D34F70E4_4DCF_8A1B_41AD_C20690F9CB89_fr.mp3
audiores_764AD6AA_4C57_B66E_41C9_693CF7CA15D3.mp3Url = media/audio_DD2590C2_455F_B707_41C4_747EF117BACB_fr.mp3

### Audio Subtitles

### Image
imlevel_0B75D453_5CD4_DD7D_41C0_6116BB833E85.url = media/media_272370E8_1A2F_A5BE_41B0_FACC52470012_HS_m8z3x6mt_fr.webp
imlevel_CAF40AFC_45DA_AB03_41C2_0B8BBF08ED19.url = media/media_272370E8_1A2F_A5BE_41B0_FACC52470012_HS_s7oroeks_fr.webp
imlevel_D7233C7D_4526_EFFD_41CB_FBD0134A6F11.url = media/media_5978BC64_1A3B_9CB6_41A5_9831F0EC85B7_HS_m4yotujp_fr.webp
imlevel_3A967A72_4365_6B07_41AF_5B6007C2D748.url = media/panorama_1E72B864_436B_7703_41A2_F759D231CC2C_HS_rgylqy3k_fr.webp
imlevel_FC0A891C_85B0_231B_41C0_FF3A96AB4DE5.url = media/panorama_22727EF6_19E6_9D92_41A5_B08174EE2E6C_HS_1rskkzxi_fr.webp
imlevel_10099FFC_4366_A903_41AF_CDC14B0F50D1.url = media/panorama_22727EF6_19E6_9D92_41A5_B08174EE2E6C_HS_iap70p3a_fr.webp
imlevel_100B9FDF_4366_A93D_41CF_A99D783D839D.url = media/panorama_22727EF6_19E6_9D92_41A5_B08174EE2E6C_HS_wob7ldub_fr.webp
imlevel_105F9FA9_4366_A905_41CC_FDA94AAEE7F8.url = media/panorama_22727EF6_19E6_9D92_41A5_B08174EE2E6C_HS_ydp13bu8_fr.webp
imlevel_CAE68A64_45DA_AB03_41A5_3365A744A4DF.url = media/panorama_231EADAD_1A1A_BFB6_41B3_EA6A1BD0504F_HS_gc52agku_fr.webp
imlevel_CAEE0AC7_45DA_AB0D_41D0_3B535C8FD6F9.url = media/panorama_24D31D36_1A2B_9C92_41AF_E98C3DB66817_HS_5e515qcc_fr.webp
imlevel_CAEF8AB7_45DA_AB0D_41C2_4E96B6EC61CE.url = media/panorama_24D31D36_1A2B_9C92_41AF_E98C3DB66817_HS_6kfdb96a_fr.webp
imlevel_CAE30A8A_45DA_AB07_41A6_F32F3F44CC7E.url = media/panorama_24D31D36_1A2B_9C92_41AF_E98C3DB66817_HS_tsh9eolu_fr.webp
imlevel_6EC8AF99_3E15_29A0_4171_DBC31D1D1485.url = media/panorama_27FCBE9F_19EE_9D92_41AB_40AABB7E3A33_HS_twxlp2lg_fr.webp
imlevel_369DBBA3_4DB6_7E1E_41B3_F8E15A02A88F.url = media/panorama_27FCBE9F_19EE_9D92_41AB_40AABB7E3A33_HS_xs39qn6t_fr.webp
imlevel_263A6E12_4C51_963E_41D2_4F4E730BCFC5.url = media/panorama_2E7BD7B1_19EE_EBAE_41B3_C3FE9E3FB371_HS_5gf22wso_fr.webp
imlevel_FC080904_85B0_20EB_41AF_55AC5E6D5EB7.url = media/panorama_2E7BD7B1_19EE_EBAE_41B3_C3FE9E3FB371_HS_mcynkbg9_fr.webp
imlevel_608F1BD3_3579_9E76_41B8_055F1560D007.url = media/panorama_3452FD89_19E9_9C7E_41AF_5484665AA1A3_HS_7m7t0iql_fr.webp
imlevel_608F9BF2_3579_9E36_41AF_DED39C0DF0E2.url = media/panorama_3452FD89_19E9_9C7E_41AF_5484665AA1A3_HS_fh8b3prx_fr.webp
imlevel_5226A672_356E_B636_41CA_53CDBF7B9078.url = media/panorama_36511007_19EA_E472_419B_91E261CCA576_HS_9whwemcw_fr.webp
imlevel_52226614_356E_A9F2_4191_5D6127777B79.url = media/panorama_36511007_19EA_E472_419B_91E261CCA576_HS_e3x0r2nv_fr.webp
imlevel_521BE5D9_356E_AA72_41BA_1F93C8C78302.url = media/panorama_36511007_19EA_E472_419B_91E261CCA576_HS_k29q54jk_fr.webp
imlevel_FC04492C_85B0_233B_41D0_609C95B9408E.url = media/panorama_D2EA0CD9_455B_AF05_41CC_8835E9D88745_HS_znkw3cju_fr.webp

### Sous-titres vidéo

### Titre
panorama_348C12F4_19E9_6596_41AB_AA801198E1FD.label = ACCUEIL PRINCIPAL
panorama_58144CB6_1A26_FD92_41AE_C70DBF9D0354.label = ATELIER
panorama_36511007_19EA_E472_419B_91E261CCA576.label = CHOIX ACCES 1
panorama_22727EF6_19E6_9D92_41A5_B08174EE2E6C.label = CHOIX ACCES 2
panorama_D2EA0CD9_455B_AF05_41CC_8835E9D88745.label = CHOIX ACCES 3
media_5978BC64_1A3B_9CB6_41A5_9831F0EC85B7.label = CO-ACTIVITE
panorama_FDFD3A22_85B1_E12F_41C8_6F822ED199AD.label = ENTREE LOG
panorama_1E72B864_436B_7703_41A2_F759D231CC2C.label = ENTREE PROD 1
panorama_231EADAD_1A1A_BFB6_41B3_EA6A1BD0504F.label = ENTREE PROD 2
panorama_24D31D36_1A2B_9C92_41AF_E98C3DB66817.label = ENTREE PROD 3
panorama_27FCBE9F_19EE_9D92_41AB_40AABB7E3A33.label = HALL
panorama_231E2A19_1A1A_A49E_419C_DE84FE3F6B67.label = LABORATOIRE
panorama_5C557229_1A2B_A4BE_4192_121D7045E3D2.label = LIGNE VERRE
media_272370E8_1A2F_A5BE_41B0_FACC52470012.label = LIGNES PROD
panorama_321C056D_19EA_ECB6_4191_EDCF0AFA03D5.label = POSTE DE GARDE
panorama_213126DF_1A29_AD92_419B_3F9BA01413DC.label = SIROPERIE
panorama_2E7BD7B1_19EE_EBAE_41B3_C3FE9E3FB371.label = STATION EPURATION
panorama_5BE79F23_1A1A_9CB2_41AE_1043F581CF46.label = ZONE ACCES PROD
panorama_35BBF528_19EE_ACBE_418E_10D5BFA397B2.label = ZONE ATTENTE CAMIONS
panorama_2E7813D9_19EE_EB9E_41B6_E65216B408BF.label = ZONE FUMEUR
panorama_3452FD89_19E9_9C7E_41AF_5484665AA1A3.label = ZONE PARKING
panorama_25EF4D0C_19EE_FC76_41B3_A3C384D297F6.label = ZONE PAUSE 1

### Video
videores_0556B5EB_8590_E33D_41DE_0B0BAB1E7412.url = media/media_272370E8_1A2F_A5BE_41B0_FACC52470012_fr.mp4
videores_055575EB_8590_E33D_41DA_8C3768131207.url = media/media_272370E8_1A2F_A5BE_41B0_FACC52470012_fr_1.mp4
videores_0556B5EB_8590_E33D_41DE_0B0BAB1E7412.posterURL = media/media_272370E8_1A2F_A5BE_41B0_FACC52470012_poster_fr.jpg
videores_055575EB_8590_E33D_41DA_8C3768131207.posterURL = media/media_272370E8_1A2F_A5BE_41B0_FACC52470012_poster_fr.jpg
videores_054B368A_8590_E1FF_41DD_1747A4032B36.url = media/media_5978BC64_1A3B_9CB6_41A5_9831F0EC85B7_fr.mp4
videores_054BF68A_8590_E1FF_41D5_AE79129CC3D3.url = media/media_5978BC64_1A3B_9CB6_41A5_9831F0EC85B7_fr_1.mp4
videores_054BF68A_8590_E1FF_41D5_AE79129CC3D3.posterURL = media/media_5978BC64_1A3B_9CB6_41A5_9831F0EC85B7_poster_fr.jpg
videores_054B368A_8590_E1FF_41DD_1747A4032B36.posterURL = media/media_5978BC64_1A3B_9CB6_41A5_9831F0EC85B7_poster_fr.jpg

### Video 360

## Visite

### Description

### Titre
tour.name = COCACOLA-LPM-360